Client-side fetch('/api/documents/{id}/file') bypassed the handleFetch hook
that injects the Authorization header, causing the browser to receive a 401
with WWW-Authenticate: Basic and show a native auth dialog.
Added a SvelteKit server route at /api/documents/[id]/file that proxies the
request through the server, where handleFetch injects the auth cookie correctly.
Also fixed E2E default password (admin → admin123) to match application.yaml.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Replace __dirname with fileURLToPath(import.meta.url) for ESM compatibility
- Start SvelteKit dev server on port 3000 with 120s webServer timeout
- Add data-hydrated attribute (set in onMount) so tests wait for hydration
- Fix nav active class assertions: text-brand-navy (not border-brand-navy)
- Fix filter button selector: exact match to avoid matching "Alle Filter löschen"
- Fix date validation test: use pressSequentially('99') to trigger dateInvalid
- Fix person/document search: navigate directly to URL with query param
(avoids debounced oninput → goto race condition in CI)
- Fix heading selector: level: 1 to avoid strict-mode with h1+h2 on page
- Fix auth redirect: return 401 from handleFetch instead of throwing redirect
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
