frontend/src/lib/components/TranscriptionBlock.svelte

@@ -79,17 +79,6 @@ let leftBorderClass = $derived(
 	saveState === 'error' ? 'border-l-2 border-error' : active ? 'border-l-2 border-turquoise' : ''
 );
 
-// Single source of truth for the editor's textarea — stored on attach so
-// we can read selection bounds for quote selection without re-querying the DOM.
-let textareaEl: HTMLTextAreaElement | null = null;
-
-function captureTextarea(node: HTMLTextAreaElement) {
-	textareaEl = node;
-	return () => {
-		textareaEl = null;
-	};
-}
-
 function emitChange() {
 	onTextChange(localText, localMentions);
 }
@@ -101,17 +90,6 @@ async function handleDelete() {
 	});
 	if (confirmed) onDeleteClick();
 }
-
-function handleTextareaMouseUp() {
-	if (!textareaEl) return;
-	const start = textareaEl.selectionStart;
-	const end = textareaEl.selectionEnd;
-	if (start !== end) {
-		selectedQuote = localText.substring(start, end);
-	} else {
-		selectedQuote = null;
-	}
-}
 </script>
 
 <div
@@ -176,24 +154,22 @@ function handleTextareaMouseUp() {
 			{/if}
 		</div>
 
-		<!-- Textarea (now powered by PersonMentionEditor for @-mention typeahead) -->
-		<div onmouseup={handleTextareaMouseUp} role="presentation">
-			<PersonMentionEditor
-				bind:value={() => localText,
-					(v) => {
-						localText = v;
-						emitChange();
-					}}
-				bind:mentionedPersons={() => localMentions,
-					(next) => {
-						localMentions = next;
-						emitChange();
-					}}
-				placeholder={m.transcription_block_placeholder()}
-				onfocus={onFocus}
-				captureTextarea={captureTextarea}
-			/>
-		</div>
+		<!-- Editor powered by PersonMentionEditor (Tiptap) for @-mention typeahead -->
+		<PersonMentionEditor
+			bind:value={() => localText,
+				(v) => {
+					localText = v;
+					emitChange();
+				}}
+			bind:mentionedPersons={() => localMentions,
+				(next) => {
+					localMentions = next;
+					emitChange();
+				}}
+			placeholder={m.transcription_block_placeholder()}
+			onfocus={onFocus}
+			onSelectionChange={(text) => (selectedQuote = text)}
+		/>
 
 		{#if selectedQuote}
 			<p class="mt-1 text-xs text-ink-3">{m.transcription_block_quote_hint()}</p>

frontend/src/lib/components/TranscriptionBlock.svelte.spec.ts

@@ -41,8 +41,7 @@ describe('TranscriptionBlock — rendering', () => {
 
 	it('renders text in textarea', async () => {
 		renderBlock();
-		const textarea = page.getByRole('textbox');
-		await expect.element(textarea).toHaveValue('Liebe Mutter,');
+		await expect.element(page.getByText('Liebe Mutter,')).toBeInTheDocument();
 	});
 
 	it('renders optional label when provided', async () => {
@@ -226,14 +225,18 @@ describe('TranscriptionBlock — delete confirmation', () => {
 // ─── Quote selection ─────────────────────────────────────────────────────────
 
 describe('TranscriptionBlock — quote selection', () => {
-	it('shows quote hint after text is selected in textarea', async () => {
+	it('shows quote hint after text is selected in the editor', async () => {
 		renderBlock({ text: 'Breslau, den 12. August' });
 		await page.getByRole('textbox').click();
-		// Select text and fire mouseup via native DOM — locator.selectText/dispatchEvent not available
-		const el = document.querySelector('textarea') as HTMLTextAreaElement;
-		el.focus();
-		el.setSelectionRange(0, el.value.length);
-		el.dispatchEvent(new MouseEvent('mouseup', { bubbles: true }));
+		// Select all text in the contenteditable via the native Selection API.
+		// Tiptap fires selectionUpdate which the block forwards as onSelectionChange.
+		const editorEl = document.querySelector('[role="textbox"]') as HTMLElement;
+		const range = document.createRange();
+		range.selectNodeContents(editorEl);
+		const selection = window.getSelection()!;
+		selection.removeAllRanges();
+		selection.addRange(range);
+		editorEl.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
 		await expect.element(page.getByText(/Zitat/)).toBeInTheDocument();
 	});
 });