diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index a2d9d227..9ab8d3e5 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -40,6 +40,10 @@ jobs:
         run: npm test
         working-directory: frontend
 
+      - name: Build frontend
+        run: npm run build
+        working-directory: frontend
+
       - name: Upload screenshots
         if: always()
         uses: actions/upload-artifact@v4
diff --git a/frontend/src/routes/hilfe/transkription/+page.ts b/frontend/src/routes/hilfe/transkription/+page.ts
index f71b9f54..189f71e2 100644
--- a/frontend/src/routes/hilfe/transkription/+page.ts
+++ b/frontend/src/routes/hilfe/transkription/+page.ts
@@ -1,3 +1 @@
-// Safe: handleAuth in hooks.server.ts redirects unauthenticated requests
-// before prerendered HTML is visible.
 export const prerender = true;
diff --git a/frontend/svelte.config.js b/frontend/svelte.config.js
index 03c17f28..ca42a340 100644
--- a/frontend/svelte.config.js
+++ b/frontend/svelte.config.js
@@ -6,7 +6,10 @@ const config = {
 	// Consult https://svelte.dev/docs/kit/integrations
 	// for more information about preprocessors
 	preprocess: vitePreprocess(),
-	kit: { adapter: adapter() }
+	kit: {
+		adapter: adapter(),
+		prerender: { entries: ['/hilfe/transkription'] }
+	}
 };
 
 export default config;