frontend/e2e/auth.spec.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ test.describe('Authentication', () => {
 	});
 
 	test('protected routes redirect to /login without session', async ({ page }) => {
-		for (const url of ['/documents/new', '/persons', '/briefwechsel']) {
+		for (const url of ['/documents/new', '/persons']) {
 			await page.goto(url);
 			await expect(page).toHaveURL(/\/login/);
 		}

frontend/e2e/briefwechsel-removed.spec.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+// The standalone Briefwechsel view was removed (its one inbound link now
+// deep-links into document search). The old URL is allowed to 404 — no
+// redirect shim. This guard runs in the authenticated project so the route
+// genuinely 404s on the styled app error page instead of bouncing to /login.
+test.describe('Briefwechsel view removed', () => {
+	test('/briefwechsel returns 404 on the styled app error page', async ({ page }) => {
+		const response = await page.goto('/briefwechsel');
+
+		expect(response?.status()).toBe(404);
+		// +error.svelte renders the status code prominently.
+		await expect(page.getByText('404')).toBeVisible();
+	});
+});

frontend/e2e/stammbaum.spec.ts

@@ -4,14 +4,6 @@ import { test, expect } from '@playwright/test';
 test.describe('Stammbaum — issue #358', () => {
 	test.skip();
 
-	test('nav swap: /briefwechsel still renders without 404', async ({ page }) => {
-		// Plan journey 4: the /briefwechsel route must stay intact even though the
-		// AppNav now points at /stammbaum.
-		const response = await page.goto('/briefwechsel');
-		expect(response?.status()).toBeLessThan(400);
-		await expect(page).toHaveURL(/\/briefwechsel/);
-	});
-
 	test('/stammbaum renders the page heading', async ({ page }) => {
 		await page.goto('/stammbaum');
 		await expect(page.getByRole('heading', { name: 'Stammbaum' })).toBeVisible();