backend/src/main/java/org/raddatz/familienarchiv/document/DocumentService.java

@@ -1012,7 +1012,7 @@ public class DocumentService {
      * under the current single-tenant model where all authenticated users share
      * the same document scope. Called within a caller-provided transaction.
      */
-    public Document getSummaryById(UUID id) {
+    public Document findSummaryByIdInternal(UUID id) {
         return documentRepository.findById(id)
                 .orElseThrow(() -> DomainException.notFound(ErrorCode.DOCUMENT_NOT_FOUND, "Document not found: " + id));
     }

backend/src/main/java/org/raddatz/familienarchiv/geschichte/journeyitem/JourneyItemService.java

@@ -70,7 +70,7 @@ public class JourneyItemService {
 
         Document doc = null;
         if (dto.getDocumentId() != null) {
-            doc = documentService.getSummaryById(dto.getDocumentId());
+            doc = documentService.findSummaryByIdInternal(dto.getDocumentId());
         }
 
         int nextPosition = journeyItemRepository.findMaxPositionByGeschichteId(geschichteId)

backend/src/test/java/org/raddatz/familienarchiv/geschichte/journeyitem/JourneyItemServiceTest.java

@@ -240,7 +240,7 @@ class JourneyItemServiceTest {
         Geschichte journey = journey(geschichteId);
         when(geschichteQueryService.findById(geschichteId)).thenReturn(Optional.of(journey));
         when(journeyItemRepository.countByGeschichteId(geschichteId)).thenReturn(0L);
-        when(documentService.getSummaryById(docId))
+        when(documentService.findSummaryByIdInternal(docId))
                 .thenThrow(DomainException.notFound(ErrorCode.DOCUMENT_NOT_FOUND, "not found"));
 
         JourneyItemCreateDTO dto = new JourneyItemCreateDTO();