# NLP Service — Test Sentences

Real data drawn from the Familienarchiv DB (2026-06-07).
Top persons: Clara Cram, Herbert Cram, Eugenie de Gruyter, Walter de Gruyter, Marie Cram,
Juan Cram, Albert de Gruyter, Hilde de Gruyter, Else Bohrmann, Anita Wöhler, Lili Duvenbeck.
Date range: ~1895–1945. Key tags: Krieg, Hochzeit, Reise, Geburtstag, Tod, Alltag, Briefwechsel.

---

## German — full sentences

```json
{"query": "Briefe von Clara Cram an Walter de Gruyter im Jahr 1920", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Herbert an Eugenie de Gruyter nach 1914", "lang": "de"}
{"query": "Schreiben von Albert de Gruyter an seine Kinder vor 1900", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Juan Cram an Marie zwischen 1915 und 1918", "lang": "de"}
{"query": "Telegramm von Walter de Gruyter an Clara im Jahr 1930", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Else Bohrmann an Herbert Cram nach 1939", "lang": "de"}
```

## German — medium (person + date, no strong role signal)

```json
{"query": "Briefe von Clara Cram vor 1910", "lang": "de"}
{"query": "Dokumente über Walter de Gruyter aus den 1920er Jahren", "lang": "de"}
{"query": "Briefe an Herbert Cram nach dem Krieg", "lang": "de"}
{"query": "Schriften von Eugenie de Gruyter im Jahr 1905", "lang": "de"}
```

## German — short (person only)

```json
{"query": "Briefe an Walter de Gruyter", "lang": "de"}
{"query": "Dokumente über Clara Cram", "lang": "de"}
{"query": "Herbert Cram", "lang": "de"}
{"query": "Anita Wöhler", "lang": "de"}
```

## German — topic only (keywords → tag resolution on Java side)

```json
{"query": "Briefe aus dem Krieg", "lang": "de"}
{"query": "Kriegspost", "lang": "de"}
{"query": "Hochzeitsbriefe", "lang": "de"}
{"query": "Reisebriefe", "lang": "de"}
{"query": "Geburtstagsglückwünsche", "lang": "de"}
{"query": "Briefe über die Hochzeitsreise", "lang": "de"}
{"query": "Kinderbriefe", "lang": "de"}
{"query": "Familienbriefe aus dem Alltag", "lang": "de"}
{"query": "Brautbriefe", "lang": "de"}
{"query": "Kondolenzbriefe nach dem Tod von Eugenie", "lang": "de"}
```

## German — date range only

```json
{"query": "Briefe aus dem Ersten Weltkrieg", "lang": "de"}
{"query": "Dokumente zwischen 1914 und 1918", "lang": "de"}
{"query": "Briefe vor 1900", "lang": "de"}
{"query": "Schriften nach 1920", "lang": "de"}
```

## German — combined (all fields)

```json
{"query": "Briefe von Clara Cram an ihre Kinder über die Reise nach Mexiko im Jahr 1925", "lang": "de"}
{"query": "Kriegspost von Herbert Cram an Eugenie de Gruyter zwischen 1916 und 1918", "lang": "de"}
{"query": "Glückwünsche von Hilde de Gruyter zur Hochzeit im Jahr 1910", "lang": "de"}
{"query": "Kondolenzschreiben an Walter de Gruyter nach dem Tod von Eugenie", "lang": "de"}
```

## English

```json
{"query": "Letters from Clara Cram to Walter de Gruyter in 1920", "lang": "en"}
{"query": "Letters about the war before 1918", "lang": "en"}
{"query": "Letters to Herbert Cram after 1939", "lang": "en"}
{"query": "Birthday greetings from Anita Wöhler", "lang": "en"}
{"query": "Letters between 1914 and 1918", "lang": "en"}
```

## Spanish

```json
{"query": "Cartas de Clara Cram a Walter de Gruyter en 1920", "lang": "es"}
{"query": "Cartas antes de 1900", "lang": "es"}
{"query": "Cartas después de la guerra", "lang": "es"}
{"query": "Cartas de Juan Cram a sus hijos entre 1915 y 1920", "lang": "es"}
```

---

## Edge cases — lazy / missing words / typos

```json
{"query": "Clara", "lang": "de"}
{"query": "Eugenie", "lang": "de"}
{"query": "Herbert", "lang": "de"}
{"query": "de Gruyter", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Klara Kram an Herbert", "lang": "de"}
{"query": "briefe von clara cram an herbert 1920", "lang": "de"}
{"query": "1918", "lang": "de"}
{"query": "1914 1918", "lang": "de"}
{"query": "Krieg", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Eugenie", "lang": "de"}
{"query": "Clara Cram Herbert Cram 1920", "lang": "de"}
{"query": "Wer hat an Herbert Cram 1918 geschrieben?", "lang": "de"}
{"query": "von Clara", "lang": "de"}
{"query": "an Walter", "lang": "de"}
{"query": "Clara 1920", "lang": "de"}
{"query": "Kriegsbriefe von Herbert", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Clara nach Herbert", "lang": "de"}
{"query": "Briefe von Herrbert Cram", "lang": "de"}
```

---

## Known spaCy failures now fixed by DB-backed matcher

| Query | spaCy result | Expected |
|---|---|---|
| `Briefe von Eugenie` | persons=[] | persons=["Eugenie"] |
| `Kriegsbriefe von Herbert` | keywords=["herbert"] | persons=["Herbert"] |
| `Briefe von Herbert an Eugenie de Gruyter nach 1914` | persons=["Herbert an Eugenie de Gruyter"] (merged!) | persons=["Herbert", "Eugenie de Gruyter"] |
| `Letters from Clara Cram to Walter de Gruyter` | persons=[] (EN model doesn't know German names) | persons=["Clara Cram", "Walter de Gruyter"] |
| `Geburtstagsglückwünsche` | persons=["Geburtstagsglückwünsche"] (false positive!) | persons=[] |