The derived/curated pill subtitle now reads "{date} · abgeleitet" or
"{date} · kuratiert", keyed off entry.derived so a reader sees both the
date and whether the event was derived from Person data or curated. Only
the single provenance token ships; the spec sheet's "· persönlich" /
"· SEASON" annotations stay out (already covered by the ★ glyph + mint
border and not production UI).
Refs #833
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
08d8896cd1