When dismiss-notification or mark-all-read returns a failure the dropdown now shows a localised error message above the list. Added notification_error_generic key (de/en/es) as the fallback when the action response carries no explicit error string. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>