After a successful merge, redirect 303 to /admin/tags/{targetId}?merged=1.
Load function detects the param and returns mergeSuccess:true; +page.svelte
renders the banner and cleans the URL with replaceState so refresh doesn't
re-show it.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>