The document viewer container was using fixed inset-0 z-50 which covered the sticky global nav bar. Now measures nav height at mount and offsets the container top accordingly, dropping z-index to z-40. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>