Add updatePerson_returns409_whenRenameConflict to PersonControllerTest: exercises the full controller→exception-handler path, not just the service layer. Verifies HTTP 409 + $.code = PERSON_RENAME_CONFLICT when updatePerson throws a conflict. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>