Addresses three blockers raised in PR #350 review (Felix, Sara, Tobias):
1. Replace all waitForTimeout(400) calls with waitForListbox() which uses
waitForSelector('[role="listbox"]', { state: 'visible' }) — auto-waits
for the debounce to resolve, faster on fast machines and reliable under CI.
2. Remove all conditional if (hasResults) / if (hasDropdown) wrappers.
Tests now use unconditional expect(dropdown).toBeVisible() assertions so
a missing-data condition causes an explicit failure instead of a silent
green run.
3. Replace waitForSelector('[data-hydrated]') with waitForLoadState('networkidle')
in getDocumentEditUrl — the data-hydrated attribute does not exist in the
app markup and would cause a 30s timeout on every test.
4. Extract page: Page type import from @playwright/test and introduce
waitForListbox(page: Page) helper to avoid repeating the selector pattern.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
fe13df574a