A present LetterCard title now reads "✉ {title}" with an aria-hidden glyph
and an sr-only "Brief" label rendered as sibling nodes — never interpolated
into the escaped user title, which keeps its own pre-line span for
multi-line OCR text. No title → no glyph, no label (the row still shows
sender → receiver and the date). An XSS regression pins the no-{@html}
contract: an HTML-bearing title renders verbatim as text.
Refs #833
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>