backend/src/main/java/com/recipeapp/common/HouseholdRoleInterceptor.java

@@ -35,7 +35,7 @@ public class HouseholdRoleInterceptor implements HandlerInterceptor {
 
         String actualRole = householdResolver.resolveRole(auth.getName());
         if (!annotation.value().equals(actualRole)) {
-            throw new ForbiddenException("Requires household role: " + annotation.value());
+            throw new ForbiddenException("Insufficient permissions");
         }
 
         return true;

backend/src/test/java/com/recipeapp/common/HouseholdRoleInterceptorTest.java

@@ -62,7 +62,7 @@ class HouseholdRoleInterceptorTest {
 
         assertThatThrownBy(() -> interceptor.preHandle(request, response, handlerMethod))
                 .isInstanceOf(ForbiddenException.class)
-                .hasMessageContaining("planner");
+                .hasMessage("Insufficient permissions");
     }
 
     @Test