feat(pagination): add numbered page-jump buttons to document search

Adds an ellipsis-style numbered page button row (1 … 4 5 6 … 12) to
Pagination.svelte. Buttons are hidden on mobile (sm: breakpoint) and fall
back to the existing prev/next layout. Active page uses brand-navy
background. Client-side clamping via makeHref(entry - 1) satisfies AC3.
i18n key pagination_page_button added for de/en/es.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/messages/de.json

@@ -816,6 +816,7 @@
 	"pagination_next": "Weiter",
 	"pagination_page_of": "Seite {page} von {total}",
 	"pagination_nav_label": "Seitennavigation",
+	"pagination_page_button": "Seite {page}",
 
 	"common_opens_new_tab": "(öffnet in neuem Tab)",
 

frontend/messages/en.json

@@ -816,6 +816,7 @@
 	"pagination_next": "Next",
 	"pagination_page_of": "Page {page} of {total}",
 	"pagination_nav_label": "Pagination",
+	"pagination_page_button": "Page {page}",
 
 	"common_opens_new_tab": "(opens in new tab)",
 

frontend/messages/es.json

@@ -816,6 +816,7 @@
 	"pagination_next": "Siguiente",
 	"pagination_page_of": "Página {page} de {total}",
 	"pagination_nav_label": "Paginación",
+	"pagination_page_button": "Página {page}",
 
 	"common_opens_new_tab": "(abre en pestaña nueva)",
 

frontend/src/lib/components/Pagination.svelte

@@ -20,6 +20,48 @@ const controlBase =
 	'inline-flex min-h-[44px] min-w-[44px] items-center justify-center gap-1.5 rounded-sm border border-line bg-white px-4 py-2 font-sans text-sm font-bold text-ink';
 const linkBase = `${controlBase} transition-colors hover:bg-surface focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brand-navy focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:outline-none`;
 const disabledBase = `${controlBase} cursor-not-allowed opacity-40`;
+const activePageBase =
+	'inline-flex min-h-[44px] min-w-[44px] items-center justify-center rounded-sm border border-brand-navy bg-brand-navy px-4 py-2 font-sans text-sm font-bold text-white';
+
+/**
+ * Builds the sliding window of 1-indexed page numbers to render as buttons.
+ * Always shows: first, last, current, one neighbor each side.
+ * null entries represent ellipsis gaps.
+ */
+const pageWindow = $derived.by(() => {
+	const first = 1;
+	const last = totalPages;
+	const current = page + 1; // convert to 1-indexed
+
+	const windowStart = Math.max(first, current - 1);
+	const windowEnd = Math.min(last, current + 1);
+
+	const result: (number | null)[] = [];
+
+	result.push(first);
+
+	if (windowStart > first + 1) {
+		result.push(null); // left ellipsis
+	} else if (windowStart === first + 1) {
+		result.push(windowStart);
+	}
+
+	for (let p = Math.max(windowStart, first + 1); p <= Math.min(windowEnd, last - 1); p++) {
+		result.push(p);
+	}
+
+	if (windowEnd < last - 1) {
+		result.push(null); // right ellipsis
+	} else if (windowEnd === last - 1) {
+		result.push(windowEnd);
+	}
+
+	if (last > first) {
+		result.push(last);
+	}
+
+	return result;
+});
 </script>
 
 {#if totalPages > 1}
@@ -52,14 +94,54 @@ const disabledBase = `${controlBase} cursor-not-allowed opacity-40`;
 			</span>
 		{/if}
 
+		<!-- Mobile: "Seite X von Y" label (hidden on sm: and above) -->
 		<span
 			data-testid="pagination-page-label"
 			aria-current="page"
-			class="font-sans text-sm text-ink-2"
+			class="font-sans text-sm text-ink-2 sm:hidden"
 		>
 			{m.pagination_page_of({ page: page + 1, total: totalPages })}
 		</span>
 
+		<!-- Desktop: numbered page buttons (hidden below sm:) -->
+		<div data-testid="pagination-pages" class="hidden items-center gap-1 sm:flex">
+			{#each pageWindow as entry, i (i)}
+				{#if entry === null}
+					{#if i === 1}
+						<span
+							data-testid="pagination-ellipsis-left"
+							aria-hidden="true"
+							class="px-2 text-sm text-ink-2">…</span
+						>
+					{:else}
+						<span
+							data-testid="pagination-ellipsis-right"
+							aria-hidden="true"
+							class="px-2 text-sm text-ink-2">…</span
+						>
+					{/if}
+				{:else if entry === page + 1}
+					<span
+						data-testid="pagination-page-{entry}"
+						aria-current="page"
+						aria-label={m.pagination_page_button({ page: entry })}
+						class={activePageBase}
+					>
+						{entry}
+					</span>
+				{:else}
+					<a
+						data-testid="pagination-page-{entry}"
+						aria-label={m.pagination_page_button({ page: entry })}
+						href={makeHref(entry - 1)}
+						class={linkBase}
+					>
+						{entry}
+					</a>
+				{/if}
+			{/each}
+		</div>
+
 		{#if hasNext}
 			<a
 				data-testid="pagination-next"

frontend/src/lib/components/Pagination.svelte.spec.ts

@@ -26,6 +26,114 @@ describe('Pagination', () => {
 		await expect.element(label).toHaveAttribute('aria-current', 'page');
 	});
 
+	describe('page number buttons', () => {
+		it('renders page number buttons when totalPages > 1', async () => {
+			render(Pagination, { page: 4, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			// active page button — the current page (5, 1-indexed)
+			const activeBtn = nav.getByTestId('pagination-page-5');
+			await expect.element(activeBtn).toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('does not render page number buttons when totalPages <= 1', async () => {
+			render(Pagination, { page: 0, totalPages: 1, makeHref });
+
+			// entire nav is hidden
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			await expect.element(nav).not.toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('marks the active page button with aria-current="page"', async () => {
+			render(Pagination, { page: 4, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const activeBtn = nav.getByTestId('pagination-page-5');
+			await expect.element(activeBtn).toHaveAttribute('aria-current', 'page');
+		});
+
+		it('active page button has brand-navy background', async () => {
+			render(Pagination, { page: 4, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const activeBtn = nav.getByTestId('pagination-page-5');
+			await expect.element(activeBtn).toHaveClass(/bg-brand-navy/);
+		});
+
+		it('active page button has 44px touch target', async () => {
+			render(Pagination, { page: 4, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const activeBtn = nav.getByTestId('pagination-page-5');
+			await expect.element(activeBtn).toHaveClass(/min-h-\[44px\]/);
+			await expect.element(activeBtn).toHaveClass(/min-w-\[44px\]/);
+		});
+
+		it('inactive page buttons link to their target page via makeHref', async () => {
+			const spy = vi.fn(makeHref);
+			render(Pagination, { page: 4, totalPages: 12, makeHref: spy });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			// page button for page 1 (0-indexed: 0) should link to /documents?page=0
+			const firstPageBtn = nav.getByTestId('pagination-page-1');
+			await expect.element(firstPageBtn).toHaveAttribute('href', '/documents?page=0');
+		});
+
+		it('renders first and last page buttons always visible', async () => {
+			render(Pagination, { page: 5, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			await expect.element(nav.getByTestId('pagination-page-1')).toBeInTheDocument();
+			await expect.element(nav.getByTestId('pagination-page-12')).toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('renders ellipsis span between first page and window when gap exists', async () => {
+			// page 6 (0-indexed: 5) — window is 5,6,7 — gap between 1 and 5
+			render(Pagination, { page: 5, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const ellipses = nav.getByTestId('pagination-ellipsis-left');
+			await expect.element(ellipses).toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('renders ellipsis span between window and last page when gap exists', async () => {
+			// page 1 (0-indexed: 0) — window is 1,2 — gap between 2 and 12
+			render(Pagination, { page: 0, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const ellipsis = nav.getByTestId('pagination-ellipsis-right');
+			await expect.element(ellipsis).toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('does not render left ellipsis when window is adjacent to first page', async () => {
+			// page 1 (0-indexed: 0) — window starts at 1, adjacent to first page
+			render(Pagination, { page: 0, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const leftEllipsis = nav.getByTestId('pagination-ellipsis-left');
+			await expect.element(leftEllipsis).not.toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('does not render right ellipsis when window is adjacent to last page', async () => {
+			// last page (0-indexed: 11) — window ends at 12, adjacent to last page
+			render(Pagination, { page: 11, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const rightEllipsis = nav.getByTestId('pagination-ellipsis-right');
+			await expect.element(rightEllipsis).not.toBeInTheDocument();
+		});
+
+		it('page button buttons have hidden class on mobile (sm: prefix)', async () => {
+			// The page buttons container must be hidden below sm: breakpoint
+			render(Pagination, { page: 4, totalPages: 12, makeHref });
+
+			const nav = page.getByRole('navigation');
+			const pageButtons = nav.getByTestId('pagination-pages');
+			await expect.element(pageButtons).toHaveClass(/hidden/);
+			await expect.element(pageButtons).toHaveClass(/sm:flex/);
+		});
+	});
+
 	it('renders prev as a link pointing at page - 1 when not on first page', async () => {
 		render(Pagination, { page: 4, totalPages: 10, makeHref });