merge(frontend): resolve conflicts with main — integrate fileHash feature into panel architecture

Keep the new bottom-panel / AnnotationSidePanel architecture from this branch
while pulling in the documentFileHash / visibleAnnotations filter that was added
on main. Thread documentFileHash through DocumentViewer so outdated-annotation
filtering works end-to-end.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/+page.svelte

@@ -250,16 +250,6 @@ $effect(() => {
 										>
 											{doc.title || doc.originalFilename}
 										</h3>
-
-										<!-- Status Badge -->
-										<span
-											class="ml-3 inline-flex items-center rounded-full border px-2.5 py-0.5 text-[10px] font-bold tracking-wide uppercase
-                                            {doc.status === 'UPLOADED'
-												? 'border-brand-mint/50 bg-brand-mint/20 text-brand-navy'
-												: 'border-yellow-200 bg-yellow-50 text-yellow-700'}"
-										>
-											{doc.status}
-										</span>
 									</div>
 
 									<!-- Metadata Row -->

frontend/src/routes/admin/+page.svelte

@@ -11,6 +11,8 @@ let editingTagName = $state('');
 let editingGroupId: string | null = $state(null);
 let backfillResult: number | null = $state(null);
 let backfillLoading = $state(false);
+let backfillHashesResult: number | null = $state(null);
+let backfillHashesLoading = $state(false);
 
 const availablePermissions = ['WRITE_ALL', 'ADMIN', 'ADMIN_USER', 'ADMIN_TAG', 'ADMIN_PERMISSION'];
 
@@ -45,6 +47,20 @@ async function backfillVersions() {
 		backfillLoading = false;
 	}
 }
+
+async function backfillFileHashes() {
+	backfillHashesLoading = true;
+	backfillHashesResult = null;
+	try {
+		const res = await fetch('/api/admin/backfill-file-hashes', { method: 'POST' });
+		if (res.ok) {
+			const data = await res.json();
+			backfillHashesResult = data.count;
+		}
+	} finally {
+		backfillHashesLoading = false;
+	}
+}
 </script>
 
 <div class="mx-auto max-w-7xl py-8 font-sans sm:px-6 lg:px-8">
@@ -535,5 +551,24 @@ async function backfillVersions() {
 				</p>
 			{/if}
 		</div>
+
+		<div class="mt-4 rounded-sm border border-brand-sand bg-white p-6 shadow-sm">
+			<h2 class="mb-1 text-lg font-bold text-gray-700">
+				{m.admin_system_backfill_hashes_heading()}
+			</h2>
+			<p class="mb-4 text-sm text-gray-500">{m.admin_system_backfill_hashes_description()}</p>
+			<button
+				onclick={backfillFileHashes}
+				disabled={backfillHashesLoading}
+				class="rounded bg-brand-navy px-6 py-2 text-sm font-bold text-white uppercase transition hover:bg-brand-mint hover:text-brand-navy disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
+			>
+				{backfillHashesLoading ? '…' : m.admin_system_backfill_hashes_btn()}
+			</button>
+			{#if backfillHashesResult !== null}
+				<p class="mt-4 text-sm font-medium text-brand-navy">
+					{m.admin_system_backfill_hashes_success({ count: backfillHashesResult })}
+				</p>
+			{/if}
+		</div>
 	{/if}
 </div>