feat(comments): warn before deleting annotation with comments

Show a native confirm() dialog when the annotation has ≥1 comment,
listing the count so the user knows what will be lost.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/AnnotationLayer.svelte

@@ -136,6 +136,14 @@ const containerStyle = $derived(
 					aria-label="Annotation löschen"
 					onclick={(e) => {
 						e.stopPropagation();
+						const count = commentCounts?.[annotation.id] ?? 0;
+						if (count > 0) {
+							const msg =
+								count === 1
+									? 'Diese Annotation hat 1 Kommentar. Beim Löschen wird er ebenfalls entfernt. Fortfahren?'
+									: `Diese Annotation hat ${count} Kommentare. Beim Löschen werden sie ebenfalls entfernt. Fortfahren?`;
+							if (!window.confirm(msg)) return;
+						}
 						onDelete(annotation.id);
 					}}
 					style="