marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 125 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(#240): rename transcription column heading to "Text transkribieren"
Some checks failed
CI / Unit & Component Tests (pull_request) Failing after 2m26s
Details
CI / Backend Unit Tests (pull_request) Failing after 2m41s
Details
CI / Unit & Component Tests (push) Failing after 2m26s
Details
CI / Backend Unit Tests (push) Failing after 2m41s
Details

Browse Source 
"Text eintippen" sounded too casual and diverged from the domain
language used elsewhere in the app.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit was merged in pull request #245.
This commit is contained in:
Marcel
2026-04-16 13:37:46 +02:00
parent e808525312
commit b0c6d15f99
4 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
frontend/messages/de.json
View File

@@ -563,7 +563,7 @@
"mission_control_segmentation_description": "Textbereiche markieren — keine Vorkenntnisse nötig",
"mission_control_seg_skill_pill": "✓ Ohne Vorkenntnisse",
"mission_control_segmentation_empty": "Alle Dokumente haben bereits Segmentierungsblöcke.",
"mission_control_transcription_heading": "Text eintippen",
"mission_control_transcription_heading": "Text transkribieren",
"mission_control_transcription_description": "Text abschreiben — Kurrent-Kenntnisse hilfreich",
"mission_control_trans_skill_pill": "Kurrent hilfreich",
"mission_control_transcription_empty": "Keine Dokumente warten auf Transkription.",

2
frontend/messages/en.json
View File

@@ -563,7 +563,7 @@
"mission_control_segmentation_description": "Mark text areas — no prior knowledge needed",
"mission_control_seg_skill_pill": "✓ No prior knowledge",
"mission_control_segmentation_empty": "All documents already have segmentation blocks.",
"mission_control_transcription_heading": "Type the text",
"mission_control_transcription_heading": "Transcribe text",
"mission_control_transcription_description": "Type out text — Kurrent knowledge helpful",
"mission_control_trans_skill_pill": "Kurrent helpful",
"mission_control_transcription_empty": "No documents waiting for transcription.",

2
frontend/messages/es.json
View File

@@ -563,7 +563,7 @@
"mission_control_segmentation_description": "Marcar áreas de texto — sin conocimientos previos",
"mission_control_seg_skill_pill": "✓ Sin conocimientos previos",
"mission_control_segmentation_empty": "Todos los documentos ya tienen bloques de segmentación.",
"mission_control_transcription_heading": "Escribir el texto",
"mission_control_transcription_heading": "Transcribir texto",
"mission_control_transcription_description": "Escribir el texto — conocimiento de Kurrent útil",
"mission_control_trans_skill_pill": "Kurrent útil",
"mission_control_transcription_empty": "No hay documentos esperando transcripción.",

2
frontend/src/lib/components/MissionControlStrip.svelte.spec.ts
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ describe('MissionControlStrip', () => {
});
await expect.element(page.getByText('Text markieren')).toBeInTheDocument();
await expect.element(page.getByText('Text eintippen')).toBeInTheDocument();
await expect.element(page.getByText('Text transkribieren')).toBeInTheDocument();
await expect.element(page.getByText(/Lesefertig/)).toBeInTheDocument();
});