The native browser file input showed an untranslatable "Browse…" button
and "No file selected" text. The input is now sr-only; the large upload
zone label acts as the sole click target. When a file is selected its
name replaces the prompt text inside the zone.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Restructure the "New Document" page so users can save quickly:
- FileSectionNew becomes the first element, redesigned as a prominent
upload zone with an icon and large click target
- Title field is rendered standalone below the upload zone; it
auto-populates from the filename (via parseFilename + stripExtension
fallback) unless the user has already typed something
- All remaining metadata (who/when, description, transcription) moves
into a collapsible "Weitere Details" section that auto-expands when
URL prefill data or a form error is present, or when filename parsing
detects a date/person
- title is no longer required — the form can be saved with only a file
- DescriptionSection gains a `hideTitle` prop for use in this layout
- `form_label_title` translation key no longer carries a hardcoded `*`;
the asterisk is rendered by the template only when `titleRequired` is
set (currently only the edit form)
- E2E tests added for all three scenarios from the issue
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
When a document is created without an explicit title (null or blank),
the service now derives the title from the uploaded filename using the
same titleFromFilename() logic already used by storeDocument — stripping
the extension for plain names and formatting structured names as
"Firstname Lastname (DD.MM.YYYY)".
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Test 6 (delete annotation): the mouse-draw test can create multiple
annotations in CI. Changed the assertion to `countBefore - 1` instead
of a hard-coded 0, so the test is resilient to any pre-existing count.
Test 7 (hash versioning): `[data-testid^="annotation-"]` matched both
real annotation elements AND `annotation-outdated-notice` (which also
starts with "annotation-"), inflating the count to 2 instead of 0.
Added `:not([data-testid="annotation-outdated-notice"])` to exclude the
notice from the count assertion.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>