feat: implement i18n — extract all UI strings, add EN + ES-MX translations, add language selector #9

Merged
marcel merged 1 commits from feat/i18n into main 2026-03-19 15:13:57 +01:00

1 Commits

Author SHA1 Message Date
Marcel
2829e1adf1 feat: implement i18n — extract all UI strings, add EN + ES-MX translations, add language selector
Some checks failed
CI / Unit & Component Tests (push) Successful in 9m22s
CI / Backend Unit Tests (push) Successful in 1m52s
CI / E2E Tests (push) Failing after 59s
CI / Unit & Component Tests (pull_request) Successful in 9m51s
CI / Backend Unit Tests (pull_request) Successful in 2m3s
CI / E2E Tests (pull_request) Failing after 1m11s
Extract all hardcoded German strings from every .svelte file and component
into Paraglide message keys. Add complete translations for all keys in
messages/en.json (English) and messages/es.json (Spanish/Mexico).

Changes:
- messages/de.json: 100+ keys covering navigation, buttons, form labels,
  placeholders, section headings, empty states, and error messages
- messages/en.json, messages/es.json: complete translations for all keys
- project.inlang/settings.json: change baseLocale from "en" to "de"
- +layout.svelte: add DE/EN/ES language selector in header using setLocale();
  active language is bold, choice persists via Paraglide cookie strategy
- All 10 route pages + 3 shared components: replace hardcoded German with m.key()
- e2e/lang.spec.ts: E2E tests for language selector visibility, switching,
  persistence across navigation, and active state highlighting

Closes #2
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-19 12:39:36 +01:00