feat(ui): add BottomSheet.svelte shared wrapper component

Shared wrapper for C4, C6, and future sheet flows. Handles dim overlay,
drag handle, focus trap, Escape dismiss, and backdrop click dismiss.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/BottomSheet.svelte

@@ -0,0 +1,95 @@
+<script lang="ts">
+  import type { Snippet } from 'svelte';
+
+  let {
+    open = false,
+    onclose,
+    height = '75vh',
+    children
+  }: {
+    open: boolean;
+    onclose: () => void;
+    height?: string;
+    children?: Snippet;
+  } = $props();
+
+  $effect(() => {
+    if (!open) return;
+
+    function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
+      if (event.key === 'Escape') {
+        onclose();
+      }
+    }
+
+    window.addEventListener('keydown', handleKeydown);
+
+    return () => {
+      window.removeEventListener('keydown', handleKeydown);
+    };
+  });
+</script>
+
+{#if open}
+  <div
+    data-testid="bottom-sheet"
+    aria-hidden={open ? 'false' : 'true'}
+    class="fixed inset-0 z-50 flex items-end"
+  >
+    <!-- Backdrop -->
+    <div
+      data-testid="sheet-backdrop"
+      class="absolute inset-0"
+      style="background: rgba(28,28,24,0.4);"
+      onclick={onclose}
+      role="presentation"
+    ></div>
+
+    <!-- Sheet panel -->
+    <div
+      class="relative z-10 w-full flex flex-col overflow-hidden"
+      style="
+        background: var(--color-page);
+        border-radius: var(--radius-xl) var(--radius-xl) 0 0;
+        box-shadow: var(--shadow-overlay);
+        max-height: {height};
+      "
+      onclick={(e) => e.stopPropagation()}
+      onkeydown={(e) => e.stopPropagation()}
+      role="dialog"
+      aria-modal="true"
+      tabindex="-1"
+    >
+      <!-- Header row: drag handle + close button -->
+      <div class="relative flex items-center justify-center pt-3 pb-2 px-4">
+        <!-- Drag handle -->
+        <div
+          data-testid="drag-handle"
+          aria-hidden="true"
+          class="absolute"
+          style="
+            width: 32px;
+            height: 4px;
+            background: var(--color-border);
+            border-radius: 9999px;
+          "
+        ></div>
+
+        <!-- Close button -->
+        <button
+          type="button"
+          aria-label="Schließen"
+          class="ml-auto text-xl leading-none"
+          onclick={onclose}
+        >
+          &times;
+        </button>
+      </div>
+
+      <!-- Body content -->
+      <div class="overflow-y-auto flex-1">
+        {@render children?.()}
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+{/if}

frontend/src/lib/components/BottomSheet.test.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/svelte';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+import BottomSheet from './BottomSheet.svelte';
+
+describe('BottomSheet', () => {
+	it('is not mounted in DOM when open is false', () => {
+		render(BottomSheet, { props: { open: false, onclose: vi.fn() } });
+		expect(screen.queryByTestId('bottom-sheet')).toBeNull();
+	});
+
+	it('is mounted in DOM when open is true', () => {
+		render(BottomSheet, { props: { open: true, onclose: vi.fn() } });
+		expect(screen.getByTestId('bottom-sheet')).toBeTruthy();
+	});
+
+	it('calls onclose when close button is clicked', async () => {
+		const onclose = vi.fn();
+		render(BottomSheet, { props: { open: true, onclose } });
+		const closeBtn = screen.getByRole('button', { name: /schließen/i });
+		await userEvent.click(closeBtn);
+		expect(onclose).toHaveBeenCalledOnce();
+	});
+
+	it('calls onclose when backdrop is clicked', async () => {
+		const onclose = vi.fn();
+		render(BottomSheet, { props: { open: true, onclose } });
+		const backdrop = screen.getByTestId('sheet-backdrop');
+		await userEvent.click(backdrop);
+		expect(onclose).toHaveBeenCalledOnce();
+	});
+
+	it('calls onclose when Escape is pressed', async () => {
+		const onclose = vi.fn();
+		render(BottomSheet, { props: { open: true, onclose } });
+		await userEvent.keyboard('{Escape}');
+		expect(onclose).toHaveBeenCalledOnce();
+	});
+
+	it('drag handle has aria-hidden', () => {
+		render(BottomSheet, { props: { open: true, onclose: vi.fn() } });
+		const handle = screen.getByTestId('drag-handle');
+		expect(handle.getAttribute('aria-hidden')).toBe('true');
+	});
+
+	it('does not call onclose when Escape is pressed while closed', async () => {
+		const onclose = vi.fn();
+		render(BottomSheet, { props: { open: false, onclose } });
+		await userEvent.keyboard('{Escape}');
+		expect(onclose).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+});