marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 109 Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): add message keys for viewer, transcribe, and layout controls

Browse Source 
Adds 7 Paraglide keys (viewer_previous_page, viewer_next_page,
viewer_zoom_out, viewer_zoom_in, transcribe_mark_for_training,
layout_menu_open, layout_menu_close) to de/en/es.json.

Adds messages.spec.ts to enforce key parity across all three locales.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-05-19 16:50:08 +02:00
parent 1bec7dd17e
commit e615ba1bbf
4 changed files with 64 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
frontend/messages/de.json
View File

@@ -28,6 +28,8 @@
"nav_conversations": "Briefwechsel",
"nav_admin": "Admin",
"nav_logout": "Abmelden",
"layout_menu_open": "Menü öffnen",
"layout_menu_close": "Menü schließen",
"theme_toggle_to_light": "Zu hellem Design wechseln",
"theme_toggle_to_dark": "Zu dunklem Design wechseln",
"btn_save": "Speichern",
@@ -394,6 +396,10 @@
"doc_panel_discussion_annotation_tab": "Annotation · Seite {page}",
"pdf_annotations_show": "Annotierungen anzeigen",
"pdf_annotations_hide": "Annotierungen verbergen",
"viewer_previous_page": "Zurück",
"viewer_next_page": "Weiter",
"viewer_zoom_out": "Verkleinern",
"viewer_zoom_in": "Vergrößern",
"upload_action": "Hochladen",
"upload_drop_hint": "Einzeln oder mehrere Dateien auf einmal hochladen",
"upload_accepted_types": "PDF, JPEG, PNG, TIFF",
@@ -655,6 +661,7 @@
"transcription_block_segmentation_only": "Nur Segmentierung",
"training_chip_kurrent": "Kurrent-Erkennung",
"training_chip_segmentation": "Segmentierung",
"transcribe_mark_for_training": "Für Training vormerken",
"training_col_type": "Typ",
"training_type_base": "Basis",
"training_type_personalized": "Personalisiert",

7
frontend/messages/en.json
View File

@@ -28,6 +28,8 @@
"nav_conversations": "Letters",
"nav_admin": "Admin",
"nav_logout": "Sign out",
"layout_menu_open": "Open menu",
"layout_menu_close": "Close menu",
"theme_toggle_to_light": "Switch to light mode",
"theme_toggle_to_dark": "Switch to dark mode",
"btn_save": "Save",
@@ -394,6 +396,10 @@
"doc_panel_discussion_annotation_tab": "Annotation · Page {page}",
"pdf_annotations_show": "Show annotations",
"pdf_annotations_hide": "Hide annotations",
"viewer_previous_page": "Previous page",
"viewer_next_page": "Next page",
"viewer_zoom_out": "Zoom out",
"viewer_zoom_in": "Zoom in",
"upload_action": "Upload",
"upload_drop_hint": "Drop one or multiple files at once",
"upload_accepted_types": "PDF, JPEG, PNG, TIFF",
@@ -655,6 +661,7 @@
"transcription_block_segmentation_only": "Segmentation only",
"training_chip_kurrent": "Kurrent recognition",
"training_chip_segmentation": "Segmentation",
"transcribe_mark_for_training": "Mark for OCR training",
"training_col_type": "Type",
"training_type_base": "Base",
"training_type_personalized": "Personalized",

7
frontend/messages/es.json
View File

@@ -28,6 +28,8 @@
"nav_conversations": "Cartas",
"nav_admin": "Admin",
"nav_logout": "Cerrar sesión",
"layout_menu_open": "Abrir menú",
"layout_menu_close": "Cerrar menú",
"theme_toggle_to_light": "Cambiar a modo claro",
"theme_toggle_to_dark": "Cambiar a modo oscuro",
"btn_save": "Guardar",
@@ -394,6 +396,10 @@
"doc_panel_discussion_annotation_tab": "Anotación · Página {page}",
"pdf_annotations_show": "Mostrar anotaciones",
"pdf_annotations_hide": "Ocultar anotaciones",
"viewer_previous_page": "Página anterior",
"viewer_next_page": "Página siguiente",
"viewer_zoom_out": "Reducir",
"viewer_zoom_in": "Ampliar",
"upload_action": "Subir",
"upload_drop_hint": "Uno o varios archivos a la vez",
"upload_accepted_types": "PDF, JPEG, PNG, TIFF",
@@ -655,6 +661,7 @@
"transcription_block_segmentation_only": "Solo segmentación",
"training_chip_kurrent": "Reconocimiento Kurrent",
"training_chip_segmentation": "Segmentación",
"transcribe_mark_for_training": "Marcar para entrenamiento de OCR",
"training_col_type": "Tipo",
"training_type_base": "Base",
"training_type_personalized": "Personalizado",

43
frontend/src/lib/messages.spec.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
import { describe, it, expect } from 'vitest';
import de from '../../messages/de.json';
import en from '../../messages/en.json';
import es from '../../messages/es.json';
describe('message key parity', () => {
it('de, en, and es have identical key sets', () => {
const deKeys = Object.keys(de).sort();
const enKeys = Object.keys(en).sort();
const esKeys = Object.keys(es).sort();
expect(enKeys).toEqual(deKeys);
expect(esKeys).toEqual(deKeys);
});
it('viewer navigation keys are present in all locales', () => {
const requiredViewerKeys = [
'viewer_previous_page',
'viewer_next_page',
'viewer_zoom_out',
'viewer_zoom_in'
];
for (const key of requiredViewerKeys) {
expect(de, `missing key in de: ${key}`).toHaveProperty(key);
expect(en, `missing key in en: ${key}`).toHaveProperty(key);
expect(es, `missing key in es: ${key}`).toHaveProperty(key);
}
});
it('transcribe mark-for-training key is present in all locales', () => {
expect(de).toHaveProperty('transcribe_mark_for_training');
expect(en).toHaveProperty('transcribe_mark_for_training');
expect(es).toHaveProperty('transcribe_mark_for_training');
});
it('layout menu open/close keys are present in all locales', () => {
expect(de).toHaveProperty('layout_menu_open');
expect(de).toHaveProperty('layout_menu_close');
expect(en).toHaveProperty('layout_menu_open');
expect(en).toHaveProperty('layout_menu_close');
expect(es).toHaveProperty('layout_menu_open');
expect(es).toHaveProperty('layout_menu_close');
});
});